世の中は色と酒とが敵なり
どうぞ敵にめぐりあひ度い
Yo no naka wa iro to sake to ga kataki nari
Dōzo kataki ni meguri aitai
In this world Flesh and alcohol Are our enemies. I would like to Meet these enemies.
Ota Nampo (1749-1823) Born in Edo
Japanese "Mad Poem (狂歌 Kyōka)"
19 Apr 2012