ま そ 人 浮 し れ 間 世 て さ 五 元 の や へ 十 禄 月 我 年 六 見 に の 年 過 は 究 八 し あ り 月 に ま 十 け り 日 り た 五 末 る 十 二 に 二 年 歳
"Life is 50 years"
Even it is long for me
Still more
Moon on the floating life
I have let it pass
for last two years
10. 8. 6 Genroku. 52yo.
『西鶴置土産』より。
2009年9月9日