Exchanging cups with a hermit in the mountain

Japanese




明
朝
有
意
抱
琴
來
我
醉
欲
眠
卿
且
去
一
杯
一
杯
復
一
杯
兩
人
對
酌
山
花
開
    山
中
與
幽
人
對
酌







Exchanging cups with a hermit in the mountain


A couple exchange cups,             
    mountain flowers open.          
One cup one cup,                    
    and one cup.                    
I got drunk and want to sleep,      
    go away a while.                
Tomorrow morning, if you will,      
    hold a harp and come back again.



25 Aug 2007 


Li Bai

Chinese Poetry

Poetry

Verse in the Universe